O Alcalde socialisto de Vigo é condenado pola xusticia a derrubala de urxencia pero segue negándose

Mostrando postagens com marcador carta. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador carta. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 4 de novembro de 2015

Cartas dun fusilado

Pazos e Alonso Montero, entre Enrique Alvarellos (esqda) e Olivia Rodríguez (dereita)
Traducción Estación Atlántica 

Alonso Montero presidiu a presentación do libro coas cartas que José Mejuto escribiu á súa muller no cárcere

24.10.2015

Editado por Alvarellos, foi presentado onte no salón de plenos de Cangas o libro "Cartas de un condenado a muerte" que contén as cartas que escribiu á súa muller Alejandra Nogueiras cando estivo prisioneiro na illa de San Simón.
 
O acto estivo presidido polo alcalde de Cangas, Xosé Manuel Pazos, que xa cando estaba na oposición municipal, alá polo mes de xaneiro, organizou a presentación das cartas en Cangas da man da neta do fusilado, Ana Paula Mejuto, ademais de por o presidente da Real Academia Galega, Xesús Alonso Montero. Xosé Manuel Pazos manifestou o seu orgullo porque este acto celébrese en Cangas e dixo que as cartas debía de servir de faro e guía para o futuro. Xosé Alonso Montero aludiu á importancia que as cartas orixinais estean en mans da Academia Galega e recordou o esforzo realizado na publicación deste libro que agora se presenta. Antes, o editor Enrique Alvarellos puxo ao descuberto o verdadeiro desexo de Alonso Montero, que as cartas formen parte dos libros de texto das asignaturas de Historia e Literatura. Precisamente Alonso Montero mencionou que Mejuto era un home sen titulación, pero cun gran talento literario, que tamén puxo de manifesto Olivia Rodríguez, profesora da Universidade da Coruña que foi a encargada de consentir e puír os textos das cartas para a súa publicación. Olivia Rodríguez tamén estivo no acto de presentación. Foi ela a que recordou como se atoparon as cartas, trala morte de Alejandra Nogueiras, as peripecias da súa neta Ana Paula Mejuto para publicar as cartas en Arxentina, as súas conversacións con Serrat e Sabina sobre esta cuestión.

Olivia Rodríguez e o editor Enrique Alvarellos aseguraron que se trataba, sen dúbida, dun libro moi especial, quizais o máis especial que chegou ás súas mans.

Alonso Montero revelou que Mejuto fixera no cárcere dous aneis con pezas de dominou, un estaba na tumba da súa muller e outro o tiña el, pero que ía pasar a mans da Academia.

terça-feira, 21 de julho de 2015

Buscamos la memoria de los presos asturianos en Cedeira (1937-1938)

Plano do Campo de Concentración de Cedeira situado na Praia
Imaxe de Asturias republicana.com 
Xosé Manuel Suárez. Historiador. Ferrol 21/7/15
Desea recibir documentos, cartas, recuerdos, fotografías... de presos asturianos en el Campo de Concentración de CEDEIRA (A Coruña) en 1937 y 1938
Estan recogiendo información para realizar un documental sobre el campo de concentración de Cedeira

quinta-feira, 4 de junho de 2015

Cartas dos estradenses fusilados o 5 de xuño do 37

 
Tabeiros Montes 4/6/15

A Asociación Cultural "Vagalumes" comezará a publicación das cartas do alcalde en funcións da Estrada o 18 de xullo do 36, Ramón Fernández Rico, que será un dos 6 estradenses fusilados no 5 de xuño de 1937. A través desta documentación poderemos ter acceso aos orixinais do puño e letra dos protagonistas destes feitos até a véspera da súa execución, permitíndonos coñecer de primeira man esta experiencia tráxica que marcou decisivamente a historia do noso Concello. Estas cartas estarán a dispór da veciñanza na páxina web:

Que se suman as xa publicadas doutra das vítimas desta data, José Mª Pena, que foron publicadas na páxina:

quarta-feira, 20 de maio de 2015

Medo político e control social na retagarda franquista de Lucio Martínez Pereda

 
Medo político e control social na retagarda franquista excede as formulacións cuantificadoras habituais nos traballos de investigación e proxecta o fenómeno da represión franquista fóra do seu ámbito estrito para achegarse á sociedade que o padeceu. Manexando un conxunto documental heteroxéneo –sentenzas e expedientes xudiciais, informes de servizos de investigación, expedientes de depuración, peticións de clemencia, cartas de delación…–, a información recollida por Lucio Martínez Pereda nesta obra vai máis aló dos cárceres, dos paseos nocturnos e dos pelotóns de fusilamento para estudar os aparellos represaliadores –comisións de depuración e de incautación de bens, tribunais de responsabilidades políticas e de represión da masonería– que a modo de tea de araña integraron un amplo repertorio de castigos: desde o cárcere e o desterro ata a perda das propiedades, negocios e traballos.Este proceso represivo, non interrompido ao final da guerra e continuado nun sistema composto de distintas formas de persecución complementarias entre si, provocou que o medo e a vontade de sobrevivir se convertesen nunha forma de xerar pasividade que permeabilizou socialmente a violencia política entre amplas capas da sociedade galega. O medo político e os mecanismos de control social inherentes ao seu funcionamento derivaron nun importante axente psicolóxico de acción social e alongaron temporalmente os seus efectos ata ben entrada a década de 1950.

Lucio Martínez Pereda (Vigo). Licenciado en Xeografía e Historia pola Universidade de Santiago de Compostela, exerce como profesor de Historia no IES Valadares de Vigo. O seu labor investigador centrouse en diversos aspectos da retagarda franquista durante a Guerra Civil: mobilización, propaganda política e depuración administrativa. Leva publicado os seus traballos en varias revistas de estudos históricos e é autor das obras La depuración franquista del Magisterio Nacional en el norte de Zamora 1936-1943 (2008), Propaganda, mobilización e cerimonias político relixiosas en Vigo durante a Guerra Civil (2011) e Medo político e control social na retagarda franquista (Xerais, 2015). Actualmente estuda a mobilización e politización de masas na fase inicial da ditadura en Galicia.

terça-feira, 7 de abril de 2015

Presentación en Bos Aires "Cartas de un condenado a muerte. Los últimos días en prisión en 1936-37 del republicano español"

 
Traducción Estación Atlántica
Cartas de un condenado a muerte. Los últimos días en prisión en 1936-37 del republicano español José Mejuto Bernárdez

Xoves 9 de abril | 19 hs.
Sala Juan L. Ortiz
Biblioteca Nacional Mariano Moreno
Bos Aires

Presentacións
Preséntase o libro que reúne cartas de Mejuto Bermúdez, publicado por Alvarellos Editora e ao coidado de Ana Paula Mejuto Soba e Olivia Rodríguez González.

Cartas dun condenado a matar... é un testemuño único, desgarrador, da guerra civil española. Trinta e cinco cartas escritas, entre outubro de 1936 e xullo de 1937, nas cárceres galegos do Frontón de Vigo, San Simón e Pontevedra polo preso republicano español José Mejuto Bernárdez (1906-1937).
 
Custodiadas no exilio arxentino pola súa neta Ana Paula Mejuto, ven agora a luz por vez primeira nunha edición ao coidado de Olivia Rodríguez que conta coa participación de Eduardo Galeano, Xesús Alonso Montero e a propia neta de José Mejuto.

terça-feira, 17 de março de 2015

Resposta ao coronel Fernández Navarro

O coronel Navarro, ante un retrato de Franco, o día en que foi destituido
Foto e texto da foto de La Opinión A Coruña 9/7/09
Traducción Estación Atlántica
 
Cartas dos lectores
La Opinión A Coruña - Cándido Barral Alvarellos 15.03.2015

Con estupefacción leo a entrevista entreverada dun cinismo prepotente e sarcástico non desprovisto de crueldade, á que don Lorenzo Fernández sométese na OPINIÓN o pasado xoves, presentado como excomandante militar da Coruña, cesado fai 7 anos por evacuar un informe sobre a lei de recuperación da memoria histórica. Informe sobre unha lei civil dun Estado e Goberno democráticos, comentado por un militar e transmitido segundo el, por unha "cadea de mando", que ha de estar constitucionalmente supeditada ao único e auténtico mando, é dicir, a autoridade civil que encarna a vontade popular.

A lei para a recuperación da memoria histórica só pretendeu lograr a dignidade dos mortos, inxusta, estúpida e gratuitamente asasinados. De forma especial, civís da retaguardia fieis á II República, militares republicanos cuxa bandeira xuraran, inocentes que fuxían descalzos dos bombardeos, anciáns que se morrían de pé polos camiños de Francia, executados por envexas en pobos e cidades, agnósticos denunciados polos curas, terratenientes que se sacudían a braceros díscolos, pobladores de cunetas e barrancos. Esixir un pouco de dignidade para aqueles que xacen sen saberse onde en contraposición daqueles a quen lles foron dados honores, medallas, distincións, bagatelas, himnos e desfiles, tédeums en basílicas cuxos columbarios, para maior inri, reenchéronse con republicanos extraídos de humildes nichos de vellos cemiterios de pobo, para os que foron a gloria dos heroes, a inmortalidad dos deuses e o incienso das divinidades.

A súa afirmación de que estes corpos han de ser igualmente recolleitos, dáse de bruzos coa formulación de igualdade que impregna a igual medida vítimas e verdugos. Gárdese as súas "boas intencións" e resérvese ese acompañamiento nos sentimentos, que soa a mero espazo de burla e mortificación, só parello á imaxe que reflicte cando se pronuncia sobre o fracaso republicano, ignorando que non ignora, que á II República matárona, non se morreu. Matárona vostedes, refírome.

Recorda señor Fernández a vella petición de don Manuel Azaña? Paz, piedade, perdón. Por favor, só un pouco do que tanto nos deben. Piedade.

domingo, 22 de fevereiro de 2015

A CRMH entregou unha carta a Felipe de Borbón para que borre o franquismo das rúas

 
Sr. D. Felipe Borbón
Rei de España
Casa Real. Palacio da Zarzuela
Madrid
 
A Coruña, 18 de febreiro de 2015
 
Fernando Souto Suárez, con DNI XX.XXX.XXX en nome e representación da Comisión pola Recuperación da Memoria Histórica da Coruña (CRMH), con enderezo na rúa Olmos 16-18, 1º 15002 A Coruña, inscrita no Rexistro de Asociacións da Xunta de Galicia, e con CIF G-70026687, quere aproveitar a súa visita oficial á cidade da Coruña do próximo 19 de febreiro, a primeira despois da súa coroación, para desexarlle unha boa estancia, seguro que con sol, e facerlle chegar unha serie de consideracións e peticións.
 
Pouco despois da súa coroación o 19 de xuño de 2014, recibía vostede o 21 de xuño, no seu primeiro acto oficial como rei de España, a máis de corenta representantes de asociacións e fundacións de vítimas do terrorismo, manifestando vostede a súa solidariedade e que nunca esquecerán o seu sufrimento e dolor. Nós compartimos eses sentimentos, pero vostede esqueceu no seu discurso de coroación ás vítimas do peor dos terrorismos, o terrorismo de Estado, unha ditadura criminal que sufrimos durante 40 anos e que foi equiparada pola ONU en 1946 cos réximes da Alemaña nazi de Hitler e do fascismo da Italia de Mussolini. Por outra parte, vostede aínda non dixo nada da contribución das vítimas do franquismo á conquista da democracia e das liberdades.
 
Despois de 40 anos da morte do ditador Franco, aquí hai 150.000 desaparecidos (caso único a nivel mundial e unha auténtica vergoña de Estado), miles de nenos e nenas roubados polo franquismo; máis de 2.400 fosas comúns que aínda están sen exhumar. Estamos a falar de crimes contra a humanidade que non prescriben, segundo a ONU. Son centos de miles de familias que, como vítimas da represión franquista, teñen dereito á verdade, xustiza e reparación por parte do Estado. Dereito que está recollido en numerosas recomendacións e resolucións que durante 2013 e 2014 fixeron distintos organismos da Nacións Unidas, despois de visitar España.
 
 Vostede sabe que España é hoxe un refuxio de criminais e non estamos a falar das mafias estranxeiras, senón de persoas acusadas pola xuíza arxentina María Servini, dentro da chamada Querela Arxentina contra os crimes do franquismo. O goberno de España négase a facilitar a extradición de policías torturadores e ministros da ditadura que, en virtude da xustiza universal, deberían comparecer ante a citada xuíza. Consideramos que isto non contribúe nada a difundir o prestixio da “Marca España”.
 
 Non só están esquecidas as vítimas do franquismo, senón que se conceden todo tipo de honores e distincións a golpistas e criminais; continúan con títulos nobiliarios os fillos e netos, e ocupan os nomes das nosas rúas e espazos públicos.
 
A Comisión pola Recuperación da Memoria Histórica da Coruña, mediante carta dirixida ao rei Juan Carlos, xa pedimos o 19 de novembro de 2009 a retirada de títulos nobiliarios, cun resultado negativo. Estes son algúns dos títulos concedidos polo ditador Franco ou polo rei Juan Carlos a persoas que se sublevaron contra a democracia e o réxime constitucional da II República, que cometeron crimes contra a humanidade e que non merecen ningún tipo de recoñecemento social:
 
-Marquesado de Arias-Navarro, concedido polo rei Juan Carlos a Carlos Arias Navarro, mediante Decreto de 2 de xullo de 1976, ao día seguinte de presentar a súa demisión como Presidente do Goberno. Carlos Arias Navarro era coñecido popularmente como “Carnicero de Málaga” polo seu papel como fiscal na represión da poboación de Málaga, cando en febreiro de 1937 cae en poder dos fascistas. Na fosa do cemiterio desta cidade hai 4.471 persoas asasinadas (349 son nenas e nenos) e xa foron exhumadas 2.840. Como unha persoa implicada na represión criminal da ditadura franquista e no asasinato de miles de persoas, pode recibir do xefe do Estado unha distinción honorífica como un marquesado e o título de “Grande de España”?
 
-Ducado de Franco, con Grandeza de España, concedido polo rei Juan Carlos o 26 de novembro de 1975, mediante Decreto Lei 18/1975, a Carmen Franco Polo, filla do ditador. ¿Como se poden conceder estes honores e recoñecemento social a un ditador, poucos días despois do seu falecemento?
 
-Señorío de Meirás, creado polo rei Juan Carlos o 26 de novembro de 1975, con Grandeza de España, para Carmen Polo Martínez Valdés. Este título nobiliario desapareceu cando morreu a viúva do ditador Franco en febreiro de 1988, pero a solicitude do neto maior do ditador, o rei Juan Carlos asinaba un decreto para que fose Francisco Franco Martínez Bordiu o novo titular do Señorío de Meirás. Sería posíbel en países democráticos como Alemaña ou Italia a existencia dos Señoríos de Hitler ou Mussolini? O pazo de Meirás non foi un regalo do pobo a Franco, senón un auténtico roubo, adquirido cos descontos que se facían nas nóminas de traballadores e funcionarios e coas achádegas dos concellos. Desde a Comisión pola recuperación da Memoria Histórica levamos anos reivindicando a devolución do pazo roubado ao patrimonio público.
 
-Ducado de Mola, concedido a título póstumo o 18 de xullo de 1948, polos servizos prestados ao rexime fascista polo xeneral Emilio Mola Vidal. Este militar foi un dos dirixentes da sublevación en 1936 contra o réxime democrático e constitucional da II República. Como pode recibir este golpista, terrorista e criminal unha distinción nobiliaria con Grandeza de España? A orde 556/2009 de 20 de febreiro de 2009 do ministerio de Xustiza recollía a Real Carta de Sucesión no título de Duque de Mola a favor de Emilio Mola Pérez de Laborda, por falecemento do seu pai Emilio Mola Bascón.
 
-Marqués de Queipo de Llano, concedido en 1950 a favor do fillo do xeneral Queipo de Llano e posteriormente, en 2012, a favor do neto Gonzalo Queipo de Llano Mencos. O xeneral Gonzalo Queipo de Llano y Sierra, figura destacada da sublevación de 1936, chamaba a cometer terribles violacións dos dereitos humanos. Así, na arenga na radio dicía o 23 de xullo de 1936: “Nuestros valientes legionarios y Regulares han enseñado a los cobardes de los rojos lo que significa ser hombre. Y, de paso, también a las mujeres. Después de todo, estas comunistas y anarquistas se lo merecen, ¿no han estado jugando al amor libre? Ahora por lo menos sabrán lo que son hombres de verdad y no milicianos maricas. No se van a librar por mucho que forcejeen y pataleen”.
 
-Marqués de San Leonardo de Yagüe, concedido en 1953 a favor de Juan Yagüe. O xeneral Juan Yagüe é coñecido como o “Carnicero de Badajoz” polos crimes cometidos. Despois da matanza da praza de touros de Badajoz, declaraba: Naturalmente que los hemos fusilado ¿Pensaban que me llevaría conmigo a 4.000 rojos mientras mi columna avanzaba luchando contrarreloj? ¿Debía dejarlos en libertad a mis espaldas, permitiéndoles que hicieran nuevamente de Badajoz una ciudad roja?”.
 
-Duque de Carrero Blanco, concedido a título póstumo en 1973 a Luis Carrero Blanco. Foi íntimo colaborador do ditador Franco. Despois da sublevación fascista, busca refuxio nas embaixadas en Madrid de México e de Francia para non apoiar o goberno da II República. En 1937 conseguiu pasar á zona franquista, na cal prestou servizo como enlace naval ás ordes do xeneral Dávila, intervindo en operacións da fronte de Santander, mandando o destrutor "Huesca" e o submarino "Sanjurjo", e desempeñando o cargo de xefe do Estado Maior da División de Cruceiros. Nomeado xefe de operacións do Estado Maior da Armada, foi subsecretario da Presidencia do Goberno, conselleiro nacional de FET e das JONS, vicepresidente segundo das Cortes, ministro vicealmirante, almirante, vicepresidente e presidente do Goberno franquista.
 
-Marqués de Dávila, concedido o 18 de xullo de 1949 a favor de Fidel Dávila Arrondo, xeneral que participou no golpe de Estado de 1936 e foi ministro do Exército nos primeiros gobernos franquistas.
 
-Conde do Alcázar de Toledo, concedido o 18 de xullo de 1948 a favor de José Moscardó e Ituarte, que encabezou a sublevación militar en Toledo. A placa dedicada nesta cidade “Al heroico general D. José Moscardó. La Ciudad Imperial”, foi retirada en 2010, en cumprimento da Lei de Memoria Histórica.
 
Marqués de Varela de San Fernando, concedido en 1951 a título póstumo a favor do seu fillo José Enrique Varela Ampuero. O capitán xeral José Enrique Varela Iglesias participou na sublevación de 1936. Renova o título o 18 de decembro de 2013 o seu neto José Enrique Varela Urquijo.
 
-Marqués de Somosierra, concedido o 1 de abril de 1952 a favor de Francisco García- Escámez e Iniesta, militar que colaborou co xeneral Mola na preparación da sublevación militar de 1936. O seu neto, Francisco García-Escámez Pablos, renovaba o título en 2008.
 
-Duque de Calvo Sotelo, concedido a título póstumo o 18 de xullo de 1948. José Calvo Sotelo foi o portavoz fascista máis destacado durante a II República, con constantes convites á sublevación militar contra o goberno constitucional, manifestaba que “España podrá salvarse con una fórmula de Estado autoritario y corporativo”. Declarado partidario do fascismo, participou activamente na organización do Golpe de Estado, que se executou despois do seu asasinato. O coruñés e presidente do Goberno, Santiago Casares Quiroga, acusaba nas Cortes a Calvo Sotelo de facer propaganda entre o exército para provocar a súa sublevación.
 
-Duque de Primo de Rivera, concedido a título póstumo o 18 de xullo de 1948 a favor de José Antonio Primo de Rivera e Sáenz de Heredia, fundador de Falange Española.
 
-Marqués de Kindelán, concedido o 1 de outubro de 1961 a favor de Alfredo Kindelán y Duany, que foi xefe da forza aérea franquista. O seu neto, Alfredo Kindelán y Camp renovaba o título en 1991.
 
-Marqués de Saliquet, concedido o 1 de abril de 1950 a favor de Andrés Saliquet Zumeta, militar que participou activamente na preparación da sublevación militar de 1936 e que foi, posteriormente, Capitan Xeral da I Rexión M. ilitar (Madrid). Desde 1960 a titular é a súa neta María Luisa Saliquet Balbás.
 
Despois de máis de sete anos da aprobación da chamada Lei da Memoria Histórica e cinco anos despois da aprobación dun acordo plenario do concello da Coruña para retirar 52 símbolos franquistas, o goberno municipal mantén esa simboloxía franquista e a entrada principal do palacio municipal de María Pita está presidida por un escudo franquista, que é ilegal desde 1981.
 
Hoxe A Coruña é a capital da simboloxía franquista: xeneral Mola, xeneral Sanjurjo, xeneral Gómez Zamalloa, División Azul, Los Caídos, Juan Canalejo etc. Como é posíbel que Emilio Mola leve aínda o nome dunha rúa despois de planificar un xenocidio masivo e enviar o 19 de xullo de 1936 este tipo de instrucións?: “Hay que sembrar el terror (...) hay que dejar la sensación de dominio eliminando sin escrúpulos ni vacilación a todos los que no piensen como nosotros”. Así foron asasinadas polo fascismo máis de 5.000 persoas. Así foron asasinadas polo fascismo máis de 5.000 persoas en Galicia e máis de 600 na comarca da Coruña, entre eles: Francisco Pérez Carballo, gobernador civil; Rogelio Caridad Pita, gobernador militar; Enrique Salcedo Molinuevo, xeneral xefe da VIII División Orgánica; Alfredo Suárez Ferrín, alcalde da Coruña; Joaquín Martín Martínez, secretario do concello; Manuel Prado Allegue, xefe da Intervención Municipal; Francisco Prego Campos, xefe de Negociado do concello; Ánxel Casal, vicepresidente da Deputación e alcalde de Santiago; Manuel Quesada e Gonzalo Tejero, comandante e capitán das Forzas de Asalto; dirixentes de partidos como Ramón Maseda Reinante, presidente da Agrupación Socialista da Coruña; Pedro Galán Calvete, presidente das Mocidades Galeguistas. Dirixente sindicais como José Villaverde e José Boedo López, da CNT; Eugenio Carré Naya, secretario da Federación de Traballadores do Ensino-UXT.
 
 Como contribución á consolidación da democracia e como homenaxe e recoñecemento ás vítimas do franquismo, pedimos que tome vostede as seguintes iniciativas:
 
1.    Recibir en audiencia oficial ás asociacións de vítimas do franquismo de todo o Estado. A CRMH da Coruña, ofrécese para colaborar na organización desa audiencia.
 
2.    Retirada de títulos nobiliarios concedidos por Franco e o rei Juan Carlos a golpistas e persoas que cometeron crimes contra a humanidade porque un país democrático non pode facer un recoñecemento público e institucional, nin conceder títulos nobiliarios a aqueles persoas que se levantaron violentamente contra a democracia, asasinando a miles de persoas.
 
3.    Que como Xefe de Estado pida perdón polo silencio mantido até agora pola monarquía, respecto á ditadura franquista e condene todos os crimes contra a humanidade cometidos por ese réxime, que non prescriben, como xa fixeron a ONU e outros organismos internacionais.
 
4.    Aproveitando a visita oficial dos Reis á cidade da Coruña, visite o Memorial ás vítimas do franquismo, onde figuran os nomes das 600 persoas asasinadas polo franquismo na comarca, e visite tamén o monumento en Aranga, que lembra ás persoas que aínda están en numerosas fosas nese concello. Comprobe na entrada principal do palacio municipal a existencia dun escudo franquista, ilegal desde 1981, e esixa ao alcalde a retirada de toda a simboloxía franquista, en cumprimento da Lei de Memoria Histórica e do acordo plenario de 7 de setembro de 2009.
 
5.   Que faga xestións diante do Goberno para que facilite o traballo da xuíza arxentina María Servini, que investiga os crimes do franquismo, dentro da chamada Querela Arxentina, permitindo as extradicións das persoas solicitadas pola xuíza. E para que o Goberno derrogue a Lei de Amnistía de 1977, como reiteradamente solicitaron nos últimos anos delegacións de Nacións Unidas que visitaron España, para que poidan xulgarse os crimes do franquismo.
 
6.   Que esixa ao Goberno que poña os medios axeitados para a recuperación dos restos en fosas comúns de máis de 150.000 persoas, asasinadas polo franquismo, así como os nenos roubados polo réxime franquista.
 
Moitas grazas pola súa atención e quedamos o seu dispor para ampliar calquera información ou colaborar na execución das propostas que facemos.
 
A Coruña, 18 de febreiro de 2015.
Asdo. Fernando Souto Suárez, presidente da CRMH
 
 fernandosoutosuarez@yahoo.es

sábado, 22 de novembro de 2014

Agradecimiento pola homenaxe da Deputación de Lugo


Texto cedido pola sua sobrina en nome do seu tío
Traducción Estación Atlántica
 
17/11/14
Estas lineas preceden ás do meu tío Darío Rivas Cando, quen moi emocionado escribiu o seguinte:
 
Agradecimiento a quen participaron da homenaxe recibida no Palacio San Marcos da Excelentísima Diputación de Lugo o pasado 31 de xullo de 2014.
 
Desexo manifestar o meu profundo agradecimiento a quen me acompañaron na emotiva homenaxe que recibín, en nome de todos os que padeceron as inxustizas dunha guerra incivil.
 
Ao Señor Presidente da Diputación de Lugo, os Tres Alcaldes represaliados, aos Representantes Municipais, aos Familiares de Alcaldes, Querellantes e Denunciantes.
 
Ao Equipo de Avogados da Querella, as Asociacións de Recuperación de Memoria Histórica e Fundaciones, ás Plataformas de Apoio á Querella en España e en Arxentina.
 
Ao Señor Consul de Arxentina da Cidade de Vigo.
 
A Quen se fixeron presentes coas súas adhesións, escritas ou filmadas.
 
Aos Escritores, Representantes da Cultura e outras Personalidades.
 
Aos Familiares, Amigos e Público en xeral.
 
En fin, a todos os que co seu afecto, o seu apoio e recoñecemento permanente, demóstranme que non estaba equivocado cando iniciei esta loita pola Verdade, a Xustiza e a Reparación.
 
Moitas Grazas.
Darío Rivas Cando.

terça-feira, 9 de setembro de 2014

EU pide a Abel Caballero que “deixe de facer o ridiculo” buscando excusas para a súa defensa populista da Cruz do Castro

 
Noticias Vigo 9/9/14
O coordinador local de EU, Rubén Pérez, remite unha carta ao obispo da diócese de Tui-Vigo pedíndolle que, como ten pasado noutras dióceses, se pronuncie a favor de erradicar a simboloxía fascista que empregou a cruz cristiá de xeito manipulador.
 
O coordinador local de EU en Vigo, Rubén Pérez, considera que as declaracións do alcalde tralo anuncio de recurrir a sentencia do castro van na liña do “pacovazquismo máis patético” e pregúntase se “Caballero vai pedir tamén sen embaixador no Vaticano”.
 
Na misiva de EU sinálae que “non entendemos como dende o Concello de Vigo, fronte a unha sentencia clara e concisa (que adxuntamos para o seu coñecemento),  formule un recurso contra a retirada da chamada Cruz do Castro, inagurada polo dictador Francisco Franco en 1961 en homenaxe aos caídos no bando nacional durante a contenda. E non o entendemos porque coincidimos con moitos e moitas católicos que non entenderían o outorgamento de “símbolo relixioso” a un evidente alegato a favor da eliminación fisica do opositor político e da manipulación por parte do fascismo do lexítimo dereito á crenza relixiosa”.
 
ESQUERDA UNIDA solicitalle ao bispo que: “faga valer a autoridade que a súa figura otorga para que o Concello retire o recurso, asuma a retirada da Cruz do Castro e evite que se abra un conflicto sobre a, para nós e para a propia sentencia, inexistente simbolixia cristiá do conxunto monumental”.
 

domingo, 17 de agosto de 2014

Entrevista con Amalia Bóveda Álvarez no 78º aniversario do crime do seu pai

 
Traducción Estación Atlántica
No 78 aniversario da morte de Alexandre Bóveda a súa filla recorda ao pai que nunca coñeceu
 
Entrevista de Manuel Jabois 17/8/14
-Vén agora da aldea.

-De Ratel, onde nace o río Verdugo. Alí escápome sempre que podo. Teño o meu horto: os meus lechugas, os meus rábanos, as miñas patacas. Queres ver unha foto? Esta é a casa, en forma de L e este o manzano en flor.

-Aí non a atopa ninguén.

-Hai que coller varias estradas e chega un momento en que xa podo deixar o coche en metade dunha, porque nunca pasa ninguén.

-Pero o domingo vai ter que volver a Pontevedra.

-O domingo si, claro.

-Vostede como se decata de que o seu pai está morto?

-Cada 17 de agosto a miña nai collíanos aos cinco e levábanos ao cemiterio a velo. A miña nai estaba embarazada de min cando a el matárono. Eu nacín en 1937.

-Que pasou despois?

-Que a miña nai quedouse soa con cinco fillos, separáronnos aos irmáns para poder saír adiante. Eu fun interna a un colexio de monxas escolapias en Carabanchel Alto.

-A filla dun fusilado.

-Un día ás rojas, como nos chamaban as monxas, escondéronnos nunha aula cando Franco viño a visitar a escola.

-Cando empeza a coñecer a dimensión do seu pai?

-En casa a miña nai non falaba do ocorrido. Supoño que por sentido de protección, por non alentar odio e pola última carta del.

-A súa nai tivo que sufrir.

-Unhas señoras chegaron a chuspila pola rúa. Como fusilaran ao seu marido, e era a viuda de Alexandre Bóveda, humillala era unha adhesión indubidable ao réxime.

-Pero non odiou.

-Nunca se permitiu odiar a ninguén. Mantivo amizade con familias falanxistas toda a súa vida, con familias veciñas coas que convivira en paz ata a guerra e despois. Pero viviu o suficiente para ver a restauración da figura do meu pai, o seu busto nesta praza, o monumento onde o mataron, o seu recoñecemento como fillo predilecto da cidade, o seu aniversario como Día de Galiza Mártir.

-É raro non odiar.

-Grazas a ela ningún de nós crecemos con revanchismos. Só quixemos, e aínda queremos saber, porque sempre hai que sabelo todo. Pero odio non. Porque os que o fixeron están mortos, e os fillos nunca deben pagar polos pecados dos seus pais.

-Non lle dicían nada cando era nena?

-Claro que me dicían. Un día dixéronme que o meu pai volveuse tolo e collera armas e ía pola rúa disparando. Cheguei a casa e díxenllo á miña nai, e ela díxome a verdade. Díxome como morrera o meu pai e por que.

-Algún recordo máis?

-Un moi turbio. No verán xogaba diante da porta de casa que tiñamos en Poio. Xogaba soa ao mediodía porque non había ninguén, e sempre pasaba un home moi groso que se me quedaba mirando fixamente. A min dábame moito medo e un día díxenllo á miña nai. Ao día seguinte as dúas esperamos trala porta para ver quen era. Pasou como sempre, non me viu fóra e seguiu de longo. A miña nai díxome moi seria que nunca máis saíse de casa a esas horas.

-Quen era?

-Decateime de maior: Víctor Lis Quibén.

-Médico brillante e culto, autor dun libro sobre medicina popular galega e estudioso da etnografía.

-Si, ese.

-Un inimigo do seu pai. Cantaba con el na Polifónica. O seu pai era tenor e Víctor barítono.

-El foi o que comandó a chamada garda cívica de aquí. Saían de noite a matar xente aos pobos veciños e a saquear locais sindicais.

-Chegou a ser apartado da garda pola súa violencia, o cal non ten moita lóxica, ou toda a do mundo.

-Bo, pois ese home era veciño noso.

-Fai anos falei con vostede, e falei co seu irmán, e lin varios libros sobre a morte de Alexandre Bóveda. Recórdao?

-Claro.

-Entón quería confirmar unha historia que se escribiu e da que se falou sempre en Pontevedra. Que chegado o momento de fusilar ao seu pai, un dos elixidos para formar parte do pelotón foi un vello amigo seu da infancia. Este soldado conseguiu contactar con Xosé Sesto, un íntimo do seu pai, para contarllo. Sesto díxolle que finxise unha enfermidade, pero o soldado díxolle que si o facía faríanlle un Consello de Guerra. Entón Sesto preguntoulle si tiña fillos. «Teño», díxolle. Preguntoulle despois si era bo tirador e el contestou que de primeira categoría. Sesto pediulle, por favor, que apuntase ao corazón.

-Recordo esa historia. Non che puiden axudar.

-O seu irmán tampouco, aínda que a oíu, e escoitara algunha vez da súa nai que efectivamente un dos que estaban no pelotón era amigo seu. Recordo o que me dixo o seu irmán cando lle insistín coa identidade dese home.

-Que che dixo?

-«Fose amigo ou non, comprenderás que a un dos que lle pegaron un tiro ao meu pai ninguén veu presentarmo».

-...

-Alexandre Bóveda foi un intelectual, un político precoz. Con 23 púxose de responsable de Facenda na Diputación e con 26 proxectou a primeira banca pública galega. Fíxose íntimo de Castelao, co que axudou a fundar o Partido Galeguista, e participou na redacción do primeiro Estatuto de Autonomía con outro amigo íntimo seu, Enrique Rajoy, que supoño a vostede soaralle.

-A miña nai dicía que lle dedicaba máis tempo a Galicia que a nós. E eu creo que el, cando o detiveron, recoñeceuno e arrepentiuse de non pensar máis en nós. A miña nai nunca falou, só ao final, e eu funme decatando de máis cousas.

-A historia de amor. O seu avó dicíalle á súa nai: «Moito falas dese de Facenda». E ela contestáballe que non, que lle gustaban máis altos. «E vaia si gustoume. Era todo: a súa conversación, aquel marabilloso falar e contar». Esta foto que teño aquí, indo xuntos en barco na procesión de San Benito un 11 de xullo. Colleron unha casa en Andurique, alén de ponte da Barca, e alí en seis anos tiveron cinco fillos.

-A miña casa de nena, de sempre.

-Cando se produciu o golpe de Estado, Alexandre Bóveda, con Amancio Caamaño, Telmo Bernárdez, Luís Poza, Paulo Novás, Germán Adrio, Benigno Rey, José Adrio Barreiro, Víctor Casas, Juan Rico e Ramiro Paz (fusilados todos o 12 de novembro) e Amando Guiance Pampín, entre outros, formaron un grupo de colaboración co gobernador civil para defender á República. De aí veu o xuízo. A súa nai contou que nunha desas noites espertouse chorando e el preguntoulle: «Choliñas, Choliñas, que che pasa?». Ela contestoulle: «Acabo de soñar que pasabas por diante dá casa vestido de soldado e que caías morto dun tiro».

-Detivérono por confiarse. Un día o mando militar díxolle que non cruzase a ponte porque ás veces había disparos e meteuse en casa dos meus pais, dos seus suegros. Queríano ter cerca.

-Desa noite falou comigo a súa tía, Lolita Álvarez Galego, cuñada de Bóveda. Foi en 2009, cumprira 100 anos e recordaba a última noite de Bóveda en liberdade, o 20 de xullo de 1936.

-A miña tía Lolita morreu fai dous anos. A miña nai morreu con 95. Enterrárona co meu pai e eu quero que me enterren con eles.

-Ao día seguinte de durmir alí ao seu pai detivérono. O xuízo pasou rápido. Vive unha testemuña, o avogado Gonzalo Adrio. Falei con el e recorda que a pantomima foi de tal extremo que un funcionario da Diputación levantábase aplaudindo a gritos en cada pregunta do fiscal. O día 16 de agosto visitouno a súa nai, embarazada de vostede, cos catro nenos. David Otero escribiu algo que sempre me gustou moito: que os seus pais déronse o último bico coa entereza dos inocentes aos que se lles está roubando algo incalculable. O seu pai tiña 33 anos, a súa nai 30.

-A miña nai non sabía que o ían a fusilar unhas horas despois. O camión pasou preto de casa e a familia aínda durmía. O meu tío recorda que se escoitou o tremor dos disparos na Caeira.

-O seu pai pediulle algo á súa nai. Que a vostede, cando nacese, chamásea Amalia, como ela.

-Si, ese é o meu nome. En prisión o meu pai deseñou o seu lápida: unha cruz, o seu nome, a data da súa morte e unha estrela de cinco puntas. Confesouse, participou na misa e comulgó.

-O seu pai dedicou os últimos minutos a escribir tres cartas. Unha delas á súa nai.

-A miña nai a fotocopió e enviouma cando cumprín a maioría de idade.

-A carta dicía, [e traduzo ao castelán]:

"Choliñas, Miña Peque, Vidiña:

Quixese escribirche moito. Pero xa sabes todo o que podería dicirche. Perdóame todo, que os peques recórdenme sempre; que cumpras todos os meus encargos. Eu, almiña, estarei sempre convosco como che prometín. Faltan uns minutos e teño valor, por vós, pola terra, por todos. Vou tranquilo. Adeus, Vidiña: vive para péquelos e os vellos, abrázaos, confórtaos. Sé Ti, o meu pequeñita admirable, a máis valente de todos. Alá sentirei alegría e satisfacción de ti e de todos. Recordareivos sempre, velarei sempre por vós. Adeus. Contigo, con péquelos, cos vellos todos, estará sempre no recordo, no máis grande, máis fondo, máis infinito dos abrazos, voso, Xandro".

sábado, 29 de setembro de 2012

Carta de despedida de Xosé Humberto Baena


Traducción Estación Atlántica

Papá, mamá:
Executaranme mañá de mañá.
Quero darvos ánimos. Pensade que eu morro pero que a vida segue.
Recordo que na túa última visita, papá, dixéchesme que fose valente, como un bo galego. Funo, asegúrocho. Cando me fusilen mañá pedirei que non me tapen os ollos, para ver a morte de fronte.

Sinto ter que deixarvos. Síntoo por vós que sodes vellos e sei que me queredes moito, como eu vos quero. Non por min. Pero tedes que consolarvos pensando que tedes moitos fillos, que todo o pobo é o voso fillo, polo menos eu así volo pido.

Recordades o que dixen no xuízo? Que a miña morte sexa a última que dite un tribunal militar. Ese era o meu desexo. Pero teño a seguridade de que haberá moitos máis. ¡Mala sorte!

¡Canto sinto morrer sen poder darvos nin sequera o meu último abrazo! Pero non vos preocupedes, cada vez que abracedes a Fernando, o neno de Mary, ou a Manolo facervos á idea de que eu continúo neles.

Ademais, eu estarei sempre convosco, asegúrovolo.

Unha semana máis e cumpriría 25 anos. Morro novo pero estou contento e convencido.
Facede todo o posible para levarme a Vigo.
Como os nichos da familia están ocupados, enterrádeme, se podedes, no cemiterio civil, á beira da tumba de Ricardo Mella. Nada máis. Un abrazo moi forte, o último.
Adeus papá, adeus mamá.
O voso fillo:
Xosé Humberto