O Alcalde socialisto de Vigo é condenado pola xusticia a derrubala de urxencia pero segue negándose

terça-feira, 21 de outubro de 2014

Un filme recupera a historia do wolframio en Galicia na II Guerra Mundial

 

Traducción Estación Atlántica
O rodaje da ópera prima do realizador coruñés Simón Casal, 'Lobos Sucios', comezará a próxima semana en exteriores da provincia
 
La Opinión A Coruña - Manuel Varela  - 16.10.2014
A Segunda Guerra Mundial librouse máis aló da soada batalla de Stalingrado ou do Desembarco de Normandía. Entre 1939 e 1945, Galicia non só foi o lugar no que Leslie Howard -o desexado Ashley Wilkes de Scarlett O'Hara no que O vento levouse- caeu abatido polos bombardeiros da Luftwaffe, senón tamén un dos principais abastecedores da Wehrmacht nazi. As esquecidas minas de wolframio galegas regresarán á memoria colectiva a través da película Lobos Sucios, unha coproducción galega, catalá e belga que comezará a súa rodaje o vindeiro luns en localizaciones da provincia e Zamora.

O coruñés Simón Casal debuta como director nun largometraje, contando cun elenco encabezado polas actrices Manuela Vellés (Camino, Velvet) e Marián Álvarez, premio Goya o pasado ano a mellor interpretación feminina pola 'La Herida'. "Estamos orgullosos de poder recuperar un episodio da nosa historia desaparecido", presumiu a productora Paula Cons onte, durante a presentación do rodaje, que cun orzamento "medio-baixo" espera realizar unha obra "de gran calidade" e cunha acción "trepidante". A galega Agallas Films parte da idea orixinal de Felipe Rodríguez, autor dun curto documental que viraba en torno a un maquis fuxido das minas.

Na película, que se estreará no outono de 2015, as protagonistas serán dúas irmás e a súa relación cos personaxes que rodean á mina: franquistas, guerrilleiros, presos republicanos, espías e nazis. A obra tratará de demostrar como dúas mulleres galegas tiveron nas súas mans cambiar o curso da historia da Segunda Guerra Mundial. "Hai historias pequenas que son máis emocionantes que bombardeos de avións e tanques", destacou Marián Álvarez, que di aceptar o guión "enseguida". A actriz subliñou a posibilidade de "contar algo grande desde un punto de partida pequeno" ou "sen artificios", como apostilou o actor galego Ricardo de Barreiro.

Outra das peculiaridades desta película reside no compoñente "máxico" que ofrece a atmosfera galega. O personaxe de Álvarez, Manuela, é unha minera rexeitada por ser "medio meiga", un elemento que sorprendeu ao alemán Pierre Kiwitt, un dos artistas internacionais que participan no rodaje da película. O actor descoñecía a existencia das minas de wolframio e a "mística" que rodea o país, polo que se mostra "feliz" de traballar nunha cinta onde ofrecerá un papel diferente ao resto de soldados nazis que interpretara anteriormente, tras títulos como Hitler´s Grave ou Stauffenberg.

Por diante quedan cinco semanas de grabaciones en localidades de Lousame, As Pontes, Santa Comba ou Cabanas de Bergantiños. "Meterémosnos dentro das minas, traballaremos con zuecos sobre barro e usaremos luces de carbono", avanzou ilusionado o director, Simón Casal de Miguel, que realiza a súa primeira película para a gran pantalla trala televisiva Eduardo Barreiros ou Henry Ford Galego. O cineasta contará nas grabaciones con extras procedentes das minas da zona, que ensinarán aos actores como utilizar as ferramentas.

Unha ambientación que tratará de rememorar as longas xornadas de traballo nas minas de wolframio de Casaio, Ourense, a donde non foi posible levar o rodaje porque as excavaciones atópanse soterradas. "É unha historia europea e universal", valorou Rosa Vilas, directora da TVG, participante no proxecto xunto a TVE e TV3. Os productores aseguran "non poñerse teito", polo que esperan exportar a película trala súa estreo.